Oui , mon vieux. Que consti que la paraula " mon vieux ", a França no està penalitzada com aquí,significa en aquest cas, Si Senyor ! Podria ser que " mon Vieux "sigui una deformació de " Mon Dieu " que també traduit es " Senyor ". Gràcies LLorenç, per mantenir viu aquest espai .
Els Xela´s , ens reunim un cop l´any, tants com podem, per dinar en germandad, germanor ? la iaia Pepa ,deu fer 20 anys, va convidar els fills a un restaurant perque havia cobrat uns diners que pensaba que no cobraria mai i d´aqui va venir la idea de retrobar.se cada any, sense que fes falta cap esdeveniment especial. I aquí estem !! Tenim la sort de comptar amb parents de la "bella edad "que la porten mooolt bé . I encara tenen humor per recitar poesies. Amb el cap ben clar i la memòria intacta. Salut ! i que sigui per molts anys !!!
2 comentaris:
ES BONIC VEURE EN GUSTAU DE JOVE, SUPOSO QUE ÉS EL SEGON DE LA FILA DE SOTA, COMENÇANT PER L'ESQUERRA, OI?????
Oui , mon vieux.
Que consti que la paraula " mon vieux ", a França no està penalitzada com aquí,significa en aquest cas, Si Senyor !
Podria ser que " mon Vieux "sigui una deformació de " Mon Dieu " que també traduit es " Senyor ".
Gràcies LLorenç, per mantenir viu aquest espai .
Publica un comentari a l'entrada